মিঃ মেলাস একজন গ্রীক ভদ্রলোক হলেও বাস করেন লন্ডনে। তিনি মূলত দোভাষীর কাজ করেন। একদিন রাতে তাঁকে দোভাষীর কাজ করানোর জন্য নিয়ে যায় এক ইংরেজ ভদ্রলোক। কিন্তু পরে মিঃ মেলাস বুঝতে পারেন তিনি একদল শয়তানের পাল্লায় পড়েছেন। এই লোকগুলি তাঁকে প্রায় কিডন্যাপ করে নিয়ে যায় এমন একটি লোকের কাছে যার অবস্থা প্রায় আধমরা। সেখানে এক অপরূপ সুন্দরী গ্রীক মহিলাকে দেখতে পান মিঃ মেলাস। কে এই মহিলা আর এই মারের চোটে আধমরা হয়ে যাওয়া গ্রীক ভদ্রলোক? মিঃ মেলাস শরনাপন্ন হন শার্লক হোমসের। শার্লক হোমস কি পারবেন মিঃ মেলাসকে বাঁচাতে আর এই রহস্যের যবনিকা উন্মোচন করতে। জানতে হলে আজই আপনার মোবাইলে ইন্সটল করুন গল্পখুড়ো অ্যাপ। আর শুনুন গল্পখুড়োর বিশেষ নিবেদন স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের লেখা শার্লক হোমসের গল্প The Greek Interpreter.